1 00:00:02,000 --> 00:00:05,280 - You might have to hand over Janeece for the day. - Might I? 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,640 - I want to see Michael before I die. 3 00:00:07,640 --> 00:00:10,520 - I'm sure he will come when he knows how serious your situation is. 4 00:00:10,520 --> 00:00:13,600 - But I want to make peace. I don't want his pity. 5 00:00:13,600 --> 00:00:16,760 - I am fine, Connor. 6 00:00:16,760 --> 00:00:19,080 - That's why I've booked you a doctors' appointment. 7 00:00:19,080 --> 00:00:22,560 - We'd be delighted to accommodate you here at Waterloo Road? 8 00:00:22,560 --> 00:00:25,440 - I was only trying to prove myself to Miss Donnegan. 9 00:00:25,440 --> 00:00:28,640 I swear on my life, it'll never happen again. 10 00:00:43,480 --> 00:00:45,800 - Mummy, look at this. 11 00:00:45,800 --> 00:00:50,200 - Cheryl, Mummy's on the phone. 12 00:00:50,200 --> 00:00:52,000 Come on, Chalky, pick up! 13 00:00:59,240 --> 00:01:02,440 MUSIC SYSTEM BLASTS "Sweet home Alabama" 14 00:01:02,440 --> 00:01:04,160 (BARELY AUDIBLY) PHONE RINGS 15 00:01:17,280 --> 00:01:18,640 Chalky! 16 00:01:20,600 --> 00:01:23,080 Chalky! 17 00:01:25,080 --> 00:01:30,400 Now, don't move off that sofa until Chalky gets here, OK, hun? 18 00:02:11,400 --> 00:02:14,120 - I reckon there's about 12 of them, in total. - Sorry! It's just... 19 00:02:14,120 --> 00:02:16,720 I've never done anything like this before. 20 00:02:16,720 --> 00:02:18,000 I don't want to let you down. 21 00:02:18,000 --> 00:02:21,400 - You're joking? Compared to your real job, this is going to be a breeze. 22 00:02:21,400 --> 00:02:24,640 I've seen the way you run that school. I know Michael thinks he's in charge, 23 00:02:24,640 --> 00:02:26,960 but you're the one who gets her hands dirty. - You think? 24 00:02:26,960 --> 00:02:29,320 - Definitely. But if you don't get out your comfort zone, 25 00:02:29,320 --> 00:02:30,720 how are you ever going to move on? 26 00:02:30,720 --> 00:02:33,440 Unless you want to be a school seccy the rest of your life. - No way! 27 00:02:33,440 --> 00:02:36,000 - I really appreciate you doing this for me at the last minute. 28 00:02:36,000 --> 00:02:39,200 I hope childcare wasn't a problem. - That's what Chalkys are for, innit! 29 00:02:39,200 --> 00:02:42,640 - Good. You ready? Come on, then. 30 00:03:04,800 --> 00:03:07,400 - My hand hurts! - Cheryl? 31 00:03:13,760 --> 00:03:15,440 - Someone's peed in my bed. 32 00:03:17,320 --> 00:03:19,160 - Ah, it's all right. 33 00:03:20,280 --> 00:03:22,920 Don't worry about it. 34 00:03:22,920 --> 00:03:26,080 - It's minging! - It's nothing to be embarrassed about. 35 00:03:26,080 --> 00:03:29,320 - Are you not hearing me? I never wet my bed. 36 00:03:31,600 --> 00:03:35,800 Rhiannon! - That's just plain daft, now, that is. 37 00:03:35,800 --> 00:03:38,840 I mean, I know you two don't get on, 38 00:03:38,840 --> 00:03:41,760 but she's been making a real effort. 39 00:03:41,760 --> 00:03:45,240 It's probably just a bladder infection. 40 00:03:45,240 --> 00:03:48,080 Here, drink plenty of water today, 41 00:03:48,080 --> 00:03:50,120 and we'll get you to the GP as soon as. 42 00:03:50,120 --> 00:03:54,200 We can't have you disappearing to the lav during my wedding vows, can we? 43 00:03:54,200 --> 00:03:57,320 - But, I didn't do it. - Morning. 44 00:03:57,320 --> 00:04:00,400 You've not seen Mr Budgen anywhere, have you? 45 00:04:00,400 --> 00:04:03,400 I have found the best white tuxedo on the internet. 46 00:04:03,400 --> 00:04:05,640 He'll look the spit of Sean Connery. 47 00:04:07,440 --> 00:04:09,120 - What? 48 00:04:09,120 --> 00:04:10,640 - Heard about your little accident. 49 00:04:10,640 --> 00:04:13,840 Hope Miss C's not been too hard on you. - How do you know? 50 00:04:13,840 --> 00:04:16,520 - If you need a hand later with that dirty laundry, Miss... 51 00:04:16,520 --> 00:04:19,000 - You're all right. I'll manage. 52 00:04:22,640 --> 00:04:27,000 - And I think we're all clear on that last one, so, thank you very much. 53 00:04:27,000 --> 00:04:29,280 See you soon. - Cheers. 54 00:04:29,280 --> 00:04:31,240 - See, what did I tell you? You were fabulous! 55 00:04:31,240 --> 00:04:34,720 - Thanks. Didn't know that being a PA would be so interesting! 56 00:04:34,720 --> 00:04:36,320 - Glad you think so. 57 00:04:36,320 --> 00:04:38,280 Cos I've struggled to find a decent PA, 58 00:04:38,280 --> 00:04:40,120 someone who's not just using the job 59 00:04:40,120 --> 00:04:42,200 as a springboard to management. - Really? 60 00:04:42,200 --> 00:04:44,520 - Way things are going, there are going to be more events 61 00:04:44,520 --> 00:04:46,800 and overseas travel than my secretaries can handle. 62 00:04:46,800 --> 00:04:51,360 - Sounds wicked. - I'm always on the look-out for the right person. Have a think about it, will you? 63 00:04:51,360 --> 00:04:54,600 - I so will! Cheers. 64 00:04:55,960 --> 00:04:59,040 - How many units of alcohol do you drink in a week? 65 00:05:00,840 --> 00:05:02,720 - 15, maybe 20. 66 00:05:03,760 --> 00:05:05,760 - Want to tell me the truth now? 67 00:05:06,800 --> 00:05:11,480 - It's hard to say. I mean, the size of wine glasses in pubs these days. 68 00:05:11,480 --> 00:05:15,400 - I think we're looking at a figure closer to 100 or more. 69 00:05:15,400 --> 00:05:17,000 - Don't be ridiculous. 70 00:05:17,000 --> 00:05:19,920 - Miss Mulgrew, you have to face facts. 71 00:05:19,920 --> 00:05:22,920 Drinking is making you extremely sick. 72 00:05:22,920 --> 00:05:26,320 - Well, it can't be. I don't drink any more than anyone else I know. 73 00:05:26,320 --> 00:05:30,240 - So, what else do you suggest is causing your stomach pain, 74 00:05:30,240 --> 00:05:35,680 itching, swollen legs, fainting episodes? - Stress. 75 00:05:35,680 --> 00:05:37,880 I'm a single mother with a demanding job, 76 00:05:37,880 --> 00:05:40,120 but what would you know about being a working mum? 77 00:05:40,120 --> 00:05:43,000 - Miss Mulgrew... - We are finished here. 78 00:05:45,800 --> 00:05:49,160 - Before you leave, could I ask you to take a look at these. 79 00:05:49,160 --> 00:05:52,760 They're your liver function test results. 80 00:05:56,040 --> 00:05:59,320 - Are you sure that's right? That... 81 00:05:59,320 --> 00:06:01,960 - It's 15 times what it should be. 82 00:06:01,960 --> 00:06:04,840 We can repeat them if you want. 83 00:06:04,840 --> 00:06:07,680 But they only confirm my diagnosis. 84 00:06:12,480 --> 00:06:15,920 - Cirrhosis? - Alcoholic hepatitis. 85 00:06:18,600 --> 00:06:20,400 - Am I going to die? 86 00:06:20,400 --> 00:06:23,040 - Not if you stop drinking. 87 00:06:26,600 --> 00:06:28,960 - You should've waited. I'd have given you a lift. 88 00:06:28,960 --> 00:06:30,440 - I needed some air. 89 00:06:30,440 --> 00:06:33,560 - So, what did you think of my proposal, then? - It was all right. 90 00:06:33,560 --> 00:06:36,800 - I'm discussing it with Michael in a minute. Any thoughts? 91 00:06:36,800 --> 00:06:39,360 You haven't read it, have you? 92 00:06:39,360 --> 00:06:42,800 - How am I supposed know? I'm not a teaching expert. 93 00:06:42,800 --> 00:06:44,880 - Fine. 94 00:06:44,880 --> 00:06:46,680 - Listen, I might be late home tonight. 95 00:06:46,680 --> 00:06:48,880 There's a gig that me and some mates are going to... 96 00:06:48,880 --> 00:06:51,000 - What mates? - Just mates. 97 00:06:51,000 --> 00:06:54,200 - Thought we were watching the game, getting a takeaway, aren't we? 98 00:06:54,200 --> 00:06:56,040 - Fine. 99 00:06:59,280 --> 00:07:01,640 - I need to copy these and she's changed the code again. 100 00:07:01,640 --> 00:07:02,840 - Does anyone happen to know 101 00:07:02,840 --> 00:07:05,160 where she keeps the key for the stationery cupboard? 102 00:07:05,160 --> 00:07:08,200 - Great. I'm supposed to be discussing this with Michael in five minutes. 103 00:07:08,200 --> 00:07:11,120 - Post is in. - How is the groom-to-be? 104 00:07:11,120 --> 00:07:16,800 - Let's just say that Margaret's interpretation of "low key" 105 00:07:16,800 --> 00:07:21,080 exists in a parallel universe to mine. 106 00:07:21,080 --> 00:07:25,920 - It's a sad state of affairs when you're the only one of us in a serious relationship. 107 00:07:25,920 --> 00:07:30,800 - Jealous, are we, that I've stolen your crown as resident Romeo? 108 00:07:30,800 --> 00:07:33,000 - You're welcome to it, mate. I'm done with all that. 109 00:07:33,000 --> 00:07:35,040 I'm keeping my life nice and simple from now on. 110 00:07:35,040 --> 00:07:37,560 - Oh! Don't remember receiving my invitation to this party. 111 00:07:37,560 --> 00:07:39,520 - We're waiting for Janeece. 112 00:07:39,520 --> 00:07:41,280 - What is she playing at? 113 00:07:41,280 --> 00:07:42,960 - I assume, as this was still on her desk, 114 00:07:42,960 --> 00:07:45,600 you haven't had a chance to look through my new module ideas. 115 00:07:45,600 --> 00:07:46,840 - No, I'm afraid not, no. 116 00:07:46,840 --> 00:07:48,160 - Well, I've got a free period, 117 00:07:48,160 --> 00:07:49,960 we could have a chat in half an hour or so? 118 00:07:49,960 --> 00:07:52,440 - I can't, Tom. I've got an anti-bullying charity coming in 119 00:07:52,440 --> 00:07:55,160 and God knows how I'll find the brochure underneath all of this. 120 00:07:55,160 --> 00:07:57,080 - It's the syllabus deadline tomorrow. 121 00:07:57,080 --> 00:08:00,160 - Look, I'll have a read of it before lunchtime and catch up with you then. 122 00:08:00,160 --> 00:08:03,080 I promise. Is that OK? - If it's not too much trouble. 123 00:08:05,840 --> 00:08:09,280 - Everything all right? - What does it look like? 124 00:08:10,960 --> 00:08:14,240 - I was just wondering if you had a chance to visit your father yet? 125 00:08:14,240 --> 00:08:16,920 - I think you already know the answer to that question. 126 00:08:16,920 --> 00:08:21,680 - It's been years, Michael. You're both different people now. 127 00:08:21,680 --> 00:08:23,120 - He's got to you, hasn't he? 128 00:08:23,120 --> 00:08:24,880 - He's an old man. 129 00:08:24,880 --> 00:08:26,920 - Sian, he's a bully. 130 00:08:26,920 --> 00:08:30,200 And a good one. So, just leave it. 131 00:08:33,960 --> 00:08:36,240 - I knew it were you. 132 00:08:36,240 --> 00:08:38,800 - Well, aren't you the Sherlock Holmes. 133 00:08:38,800 --> 00:08:42,960 - What kind of disgusting psycho pees in someone else's bed? It's crazy. 134 00:08:42,960 --> 00:08:46,080 - So no-one's going to believe you if you tell them. All right, Phoenix? 135 00:08:53,280 --> 00:08:54,920 - Mum! 136 00:08:56,480 --> 00:08:59,320 Mum! - Are you trying to give me a heart-attack? 137 00:08:59,320 --> 00:09:02,040 - Sorry. What did the doctor say? 138 00:09:02,040 --> 00:09:04,680 - Everything's fine. 139 00:09:04,680 --> 00:09:06,080 - I'm not stupid. 140 00:09:06,080 --> 00:09:09,160 - All right, stop your nagging. 141 00:09:09,160 --> 00:09:13,240 Fine... I do have something. 142 00:09:14,360 --> 00:09:17,480 It's called alcoholic hepatitis. 143 00:09:17,480 --> 00:09:20,040 - You need to stop drinking. I know all about that... 144 00:09:20,040 --> 00:09:21,840 - Know? How could you possibly know? 145 00:09:21,840 --> 00:09:24,160 - Just tell me what you need. 146 00:09:25,240 --> 00:09:29,480 - No-one must find out. I mean it. 147 00:09:29,480 --> 00:09:32,360 If I lose this job, that's it for us, Connor. Promise me. 148 00:09:32,360 --> 00:09:34,720 - Course... 149 00:09:34,720 --> 00:09:37,640 But shouldn't you be at home though? 150 00:09:37,640 --> 00:09:40,600 Won't you get withdrawal symptoms? 151 00:09:40,600 --> 00:09:42,320 - I can handle it. 152 00:09:52,680 --> 00:09:54,680 - Doctor Lee, senior registrar. 153 00:09:54,680 --> 00:09:56,400 - Daniel Chalk. 154 00:09:56,400 --> 00:09:58,720 - You brought Cheryl in today? 155 00:09:58,720 --> 00:10:02,560 So, what happened? - She burned her hand on some hair tongs. 156 00:10:02,560 --> 00:10:04,400 I wasn't actually there at the time... 157 00:10:04,400 --> 00:10:07,040 - Was your wife? - No, no. 158 00:10:07,040 --> 00:10:09,840 Janeece, Miss Bryant, Cheryl's mum... 159 00:10:09,840 --> 00:10:12,280 we're not... we're not married. 160 00:10:12,280 --> 00:10:13,840 - You live together? 161 00:10:13,840 --> 00:10:17,440 - No, in the same building, different flats. 162 00:10:17,440 --> 00:10:19,840 That's why I didn't see the note at first. - Note? 163 00:10:19,840 --> 00:10:21,680 - Yeah, it's all my fault, really. 164 00:10:21,680 --> 00:10:25,600 I should've heard her knocking, but I had the music cranked up to 11. 165 00:10:25,600 --> 00:10:31,400 She wanted me to drop Cheryl off at the child-minder's. 166 00:10:31,400 --> 00:10:34,360 Miss Bryant, she had an urgent call. 167 00:10:34,360 --> 00:10:37,160 - The child was home alone? 168 00:10:38,960 --> 00:10:40,600 - No... 169 00:10:40,600 --> 00:10:45,080 Well, yes, but nowhere near as long as the last time, 170 00:10:45,080 --> 00:10:49,960 could only have been a couple of minutes. - So, this isn't the first time it's happened? 171 00:10:49,960 --> 00:10:52,920 - This is coming out all wrong. 172 00:10:52,920 --> 00:10:55,680 Janeece, she's a great mum, you'll see when you meet her. 173 00:10:55,680 --> 00:10:58,360 I can't get in touch with her. I can't get a signal in here. 174 00:10:58,360 --> 00:11:01,400 - Do you think she'll be able to get in this morning? - Definitely, yeah. 175 00:11:01,400 --> 00:11:06,160 - If you let a nurse know when she arrives, I can sort out a time for Social Services to interview her. 176 00:11:14,960 --> 00:11:20,920 - Something stinks. Can you smell it? - No. - It's like toilets. Stale toilets. 177 00:11:22,920 --> 00:11:24,720 Oh, yeah. Sorry, Scout. 178 00:11:24,720 --> 00:11:27,320 - THEY LAUGH 179 00:11:27,320 --> 00:11:29,920 Where's Mr Chalk? 180 00:11:32,560 --> 00:11:33,880 SHE WHISTLES 181 00:11:33,880 --> 00:11:36,280 I said, where's Mr Chalk? 182 00:11:36,280 --> 00:11:38,000 - He's not here. 183 00:11:38,000 --> 00:11:39,320 - What d'you mean he's not here? 184 00:11:39,320 --> 00:11:41,760 He's popped out or he's-not-here, he's not here? 185 00:11:41,760 --> 00:11:44,040 - Miss Bryant! Where have you been? 186 00:11:45,200 --> 00:11:47,000 And where is Mr Chalk? 187 00:11:49,640 --> 00:11:52,000 Right, I'll meet you back down at the office, thank you. 188 00:11:52,000 --> 00:11:54,480 The rest of you sit back down, please. 189 00:11:54,480 --> 00:11:58,760 I'll be sending up some cover in a minute, so don't get excited. 190 00:12:06,080 --> 00:12:09,040 - And then suddenly the fire alarm started going off. 191 00:12:09,040 --> 00:12:13,160 So everyone started legging it to the car park, pyjamas and everything, 192 00:12:13,160 --> 00:12:16,040 and then, I left my keys in the flat. - And Daniel? 193 00:12:16,040 --> 00:12:17,360 - The same. 194 00:12:17,360 --> 00:12:21,200 - Right, so both you and Daniel locked yourselves outside your flats? 195 00:12:21,200 --> 00:12:25,920 - Nightmare. And then we had to wait for hours for the fire brigade to break back in for us. 196 00:12:25,920 --> 00:12:27,440 - Why didn't you call? 197 00:12:27,440 --> 00:12:30,240 - Because I dropped my phone and the fire engine ran over it, 198 00:12:30,240 --> 00:12:32,120 and then it got smashed to pieces... 199 00:12:37,800 --> 00:12:40,360 Look, Lorraine asked me to do a job 200 00:12:40,360 --> 00:12:42,560 and Chalky said that he was going to drop Cheryl off, 201 00:12:42,560 --> 00:12:45,360 and he didn't turn up and he's not got in touch and I'm dead worried. 202 00:12:45,360 --> 00:12:49,000 - Lorraine should've known that you needed to be here. 203 00:12:49,000 --> 00:12:51,040 - It won't happen again. 204 00:12:51,040 --> 00:12:54,040 - You're absolutely right. Have you any idea how serious this is? 205 00:12:54,040 --> 00:12:55,920 I can't run a school like this. 206 00:12:55,920 --> 00:13:00,040 No more disappearing acts, Janeece. Consider this an official warning. 207 00:13:00,040 --> 00:13:04,040 - What?! - This office is the beating heart of Waterloo Road. 208 00:13:04,040 --> 00:13:05,640 I need you totally committed. 209 00:13:05,640 --> 00:13:08,480 - And I am. 210 00:13:08,480 --> 00:13:10,440 PHONE RINGS 211 00:13:10,440 --> 00:13:14,160 - And no more personal calls! - Fine. 212 00:13:14,160 --> 00:13:15,680 PHONE BEEPS 213 00:13:17,400 --> 00:13:19,760 I'm sorry. 214 00:13:19,760 --> 00:13:22,280 - Janeece. JANEECE! 215 00:13:22,280 --> 00:13:24,600 - I'm thinking of doing a running buffet 216 00:13:24,600 --> 00:13:28,520 but I reckon a sit-down's much more classier, don't you think? 217 00:13:28,520 --> 00:13:31,440 Anyway, I'm going to try a French fish soup this lunchtime, 218 00:13:31,440 --> 00:13:33,440 see what this lot make of it. 219 00:13:35,280 --> 00:13:37,520 - I... 220 00:13:37,520 --> 00:13:40,560 - That was my birthday present off Grantly. 221 00:13:40,560 --> 00:13:42,680 - It wasn't me! 222 00:13:42,680 --> 00:13:46,360 - Scout, I don't know what to say to you. 223 00:13:49,280 --> 00:13:52,120 - How long are you going to keep this up for? 224 00:13:52,120 --> 00:13:55,320 - Till everyone sees you for the cow you really are. 225 00:14:09,520 --> 00:14:12,320 - BELL RINGS 226 00:14:17,040 --> 00:14:18,720 How come I can't see her now? 227 00:14:18,720 --> 00:14:21,480 - I've told you, she's in the loo with one of the nurses. 228 00:14:21,480 --> 00:14:23,000 - I feel sick. 229 00:14:23,000 --> 00:14:25,920 - The worst has happened. We just got to get her better. 230 00:14:25,920 --> 00:14:29,280 - Why did I go to Lorraine's stupid meeting? I'm such an idiot. 231 00:14:29,280 --> 00:14:32,120 - No you're not. 232 00:14:32,120 --> 00:14:34,920 Janeece, there's something I got to tell you... 233 00:14:34,920 --> 00:14:38,400 - PHONE BEEPS 234 00:14:38,400 --> 00:14:40,160 - This is Michael. 235 00:14:43,520 --> 00:14:46,280 Don't worry. I'll be here as long as you need me. 236 00:14:46,280 --> 00:14:48,400 - No, go. 237 00:14:48,400 --> 00:14:49,920 - You sure? 238 00:14:49,920 --> 00:14:53,640 - I don't want you to but you've done more than enough for us today. 239 00:14:54,960 --> 00:14:56,120 - Janeece... 240 00:14:56,120 --> 00:14:57,840 - My baby! 241 00:14:57,840 --> 00:15:01,840 SHE CRIES 242 00:15:01,840 --> 00:15:06,040 Come to Mummy. Look - we'll be fine. Just go. 243 00:15:13,560 --> 00:15:17,240 - Blanche Dubois does not want to live in the real world, 244 00:15:17,240 --> 00:15:22,440 so she invents a...fantasy one. 245 00:15:30,080 --> 00:15:33,400 Sorry, where was I? 246 00:15:33,400 --> 00:15:34,640 - Fantasy world. 247 00:15:36,640 --> 00:15:42,400 - Do you think this has anything to do with her downfall? 248 00:15:42,400 --> 00:15:46,840 - Yeah. She's her own worst enemy. She can't handle who she really is. 249 00:15:46,840 --> 00:15:48,720 - Is it hot in here? 250 00:15:48,720 --> 00:15:50,280 - No. 251 00:15:50,280 --> 00:15:52,640 - It is. It's very hot. 252 00:15:52,640 --> 00:15:55,440 Blanche is in denial and... 253 00:15:55,440 --> 00:15:58,320 Someone open a window, please. 254 00:15:58,320 --> 00:16:01,720 And she will do anything to keep herself 255 00:16:01,720 --> 00:16:04,360 in her safe, make-believe world. 256 00:16:04,360 --> 00:16:07,320 - Is that why she's always knocking back the booze then, Miss? 257 00:16:07,320 --> 00:16:08,760 THEY LAUGH 258 00:16:08,760 --> 00:16:10,680 - What is up with her? She's lost it! 259 00:16:10,680 --> 00:16:15,040 - Enough! - Chillax, will you! - Miss, you nearly hit her! 260 00:16:15,040 --> 00:16:17,880 - 20 years I've been teaching that. 261 00:16:17,880 --> 00:16:19,880 It's time for a change. 262 00:16:19,880 --> 00:16:21,800 - No way. We've done a ton of work on it already! 263 00:16:21,800 --> 00:16:24,840 - I am in charge here, you little creep! 264 00:16:24,840 --> 00:16:27,520 - You can't talk to him like that. - What about this coursework? 265 00:16:27,520 --> 00:16:27,520 WHISPERING: - Oh, God, help me, 266 00:16:27,520 --> 00:16:29,840 help me... 267 00:16:29,840 --> 00:16:34,000 - So, the past two months have been a complete waste? 268 00:16:34,000 --> 00:16:36,920 I'm off to tell Mr Clarkson about this. 269 00:16:36,920 --> 00:16:39,960 - Shut...your...face! 270 00:16:39,960 --> 00:16:42,840 - MISS! 271 00:16:42,840 --> 00:16:45,200 Are you all right? - I am. But I don't think she is. 272 00:16:48,320 --> 00:16:49,680 - For God's sake. Scout! 273 00:16:49,680 --> 00:16:51,600 - What? - Why did you...? 274 00:16:51,600 --> 00:16:53,600 - I never! I swear! 275 00:16:53,600 --> 00:16:56,360 - It's all ruined. My work... my diary... 276 00:17:00,720 --> 00:17:04,080 - Where's Mrs Mulgrew? What in the world is going on here? 277 00:17:04,080 --> 00:17:05,760 - Look what Scout did. 278 00:17:05,760 --> 00:17:08,200 - Little... 279 00:17:08,200 --> 00:17:11,480 - Stop that, this minute. 280 00:17:18,320 --> 00:17:20,840 You! Make your way to the cooler, now! 281 00:17:20,840 --> 00:17:23,680 - This is all you! - She keeps doing this. Making up stories about me. 282 00:17:23,680 --> 00:17:27,880 - Why can't any of you see she's twisting things? - I'm not! 283 00:17:27,880 --> 00:17:29,920 - Tell her, you smashed her perfume! 284 00:17:29,920 --> 00:17:31,920 - No way! You know I'm allergic to perfume! 285 00:17:31,920 --> 00:17:34,200 - This blaming Rhiannon has got to stop! 286 00:17:34,200 --> 00:17:36,040 - I'm sick of this! And I'm sick of you lot. 287 00:17:36,040 --> 00:17:38,800 I'm going to get proof. And then you're going to be the sorry one. 288 00:17:52,200 --> 00:17:54,080 - Miss Bryant... Where are you going? 289 00:17:54,080 --> 00:17:56,880 - I'm going home. The nurse said when Cheryl comes back, we can go. 290 00:17:56,880 --> 00:17:59,760 - Didn't Mr Chalk tell you? - Tell me what? 291 00:17:59,760 --> 00:18:04,120 - We've had to report your daughter's injury to Social Services. 292 00:18:04,120 --> 00:18:06,120 - What does that mean? 293 00:18:06,120 --> 00:18:09,720 - We can't discharge her until you've spoken to a social worker. 294 00:18:09,720 --> 00:18:11,680 - Well, what's Chalky said? 295 00:18:11,680 --> 00:18:15,120 - I'm sure the social worker will be able to answer all your questions. 296 00:18:16,880 --> 00:18:20,000 - What you did was completely irresponsible. 297 00:18:20,000 --> 00:18:24,280 - I had no choice. Put yourself in my shoes, what would you do? 298 00:18:24,280 --> 00:18:26,320 - I'd have notified my employer, for a start. 299 00:18:26,320 --> 00:18:29,360 - I tried to call you, of course I did. I couldn't get a signal. 300 00:18:29,360 --> 00:18:31,520 - The point is, you're not even the child's father. 301 00:18:31,520 --> 00:18:33,560 Your duty is to the student population here. 302 00:18:33,560 --> 00:18:36,160 - Could you keep it down, please? The whole school can hear you. 303 00:18:39,480 --> 00:18:41,480 This about you being late? 304 00:18:41,480 --> 00:18:43,520 - I was at the AandE with Cheryl. 305 00:18:43,520 --> 00:18:46,040 She was left in the house, on her own and she hurt herself. 306 00:18:46,040 --> 00:18:47,440 - Where was Janeece? 307 00:18:47,440 --> 00:18:49,600 - At some meeting with Lorraine, apparently. 308 00:18:49,600 --> 00:18:52,600 - Well, that's totally out of order. You should have a word with her. 309 00:18:52,600 --> 00:18:55,880 I will an' all. - You won't have to. Social Services are taking care of it. 310 00:18:55,880 --> 00:18:58,600 - Social Services? You've not dropped her in it, have you? 311 00:18:58,600 --> 00:19:00,600 - No. I'm taking care of it. 312 00:19:00,600 --> 00:19:05,120 - Good. The last thing Janeece needs is the Social sniffing around. 313 00:19:05,120 --> 00:19:08,400 Don't take any notice of him. You did the right thing. 314 00:19:16,920 --> 00:19:18,920 - Look... I don't know what department. 315 00:19:18,920 --> 00:19:23,680 Child Welfare, Child Protection, whoever takes care of hospitals. 316 00:19:23,680 --> 00:19:25,480 I need to talk to someone urgently. 317 00:19:25,480 --> 00:19:29,840 There's been a serious misunderstanding here. - There you are! 318 00:19:29,840 --> 00:19:31,720 - I heard about your perfume. 319 00:19:31,720 --> 00:19:35,080 - Yeah, I didn't think Scout had it in her to be so nasty. 320 00:19:35,080 --> 00:19:37,400 Why would she do such a thing? 321 00:19:37,400 --> 00:19:40,680 - Don't waste your time pondering the unanswerable. 322 00:19:43,360 --> 00:19:46,040 - I could always show you this instead. 323 00:19:46,040 --> 00:19:49,400 I saw it and I thought, that is my Grantly. 324 00:19:49,400 --> 00:19:51,560 Then it came to me, right? 325 00:19:51,560 --> 00:19:54,080 James Bond-themed wedding, 326 00:19:54,080 --> 00:19:58,920 you - Bond, obviously, me - Pussy Galore, 327 00:19:58,920 --> 00:20:01,320 Michael - Goldfinger, 328 00:20:01,320 --> 00:20:02,760 Chalky - Jaws! 329 00:20:02,760 --> 00:20:04,720 - Right. That's it. 330 00:20:04,720 --> 00:20:08,360 One more word about tuxedos, flowers, 331 00:20:08,360 --> 00:20:11,480 or chocolates in the shape of a giant panda 332 00:20:11,480 --> 00:20:14,320 from the foothills of the Himalayas, 333 00:20:14,320 --> 00:20:16,560 I'll be a lot more than shaken and stirred! 334 00:20:17,720 --> 00:20:19,960 - It was just an idea. 335 00:20:19,960 --> 00:20:21,520 Consider it binned. 336 00:20:23,560 --> 00:20:24,880 Jitters. 337 00:20:24,880 --> 00:20:29,560 - Hello. There must be somebody I could talk to. 338 00:20:53,240 --> 00:20:55,680 - No! - I wasn't going to drink it. 339 00:20:57,320 --> 00:21:00,920 Is this your idea of helping? Cos the only thing you're helping me do is want to drink. 340 00:21:00,920 --> 00:21:03,280 And when I do, it'll be your fault! - Mum... 341 00:21:03,280 --> 00:21:06,760 - Stop going on! I've had enough of it today. 342 00:21:06,760 --> 00:21:10,240 - Why? What's happened? 343 00:21:22,160 --> 00:21:24,240 - What does this mean? 344 00:21:27,240 --> 00:21:29,680 Get off me! - What did you do to my mum? - Nothing. 345 00:21:29,680 --> 00:21:31,400 - Yeah, not what I heard! 346 00:21:31,400 --> 00:21:33,880 - She attacked me. She's a total nutjob, just like you. 347 00:21:33,880 --> 00:21:36,400 - Connor. Let him go! It wasn't his fault. 348 00:21:40,200 --> 00:21:42,240 Your mum, she's in a bad way. 349 00:21:42,240 --> 00:21:46,400 She was totally out of it. I even saw her asking for help. 350 00:21:46,400 --> 00:21:47,880 - Asking who? 351 00:21:47,880 --> 00:21:50,000 - It looked like she was praying. 352 00:21:50,000 --> 00:21:54,840 You know I'm here for you, if you need me. 353 00:21:54,840 --> 00:21:58,440 What's up with your mum? It's bad, isn't it? 354 00:22:03,640 --> 00:22:05,920 - I'm managing just fine. 355 00:22:05,920 --> 00:22:07,160 PHONE RINGS 356 00:22:09,920 --> 00:22:13,320 - Do you feel as if you're spending enough time with your daughter? 357 00:22:13,320 --> 00:22:14,960 - Course. 358 00:22:14,960 --> 00:22:19,560 - She does seem to be in other people's care a lot of the time. 359 00:22:19,560 --> 00:22:24,080 As her mother, do you feel you could make more time? 360 00:22:24,080 --> 00:22:25,640 What? 361 00:22:25,640 --> 00:22:27,400 - That word, "mother". 362 00:22:27,400 --> 00:22:32,280 A mother's middle-aged, dresses boring and fancies Jason Donovan. 363 00:22:32,280 --> 00:22:34,800 Me and Cheryl, we're more like best mates. 364 00:22:34,800 --> 00:22:36,920 PHONE RINGS 365 00:22:39,000 --> 00:22:43,120 - We're concerned that Cheryl's needs aren't being met. 366 00:22:43,120 --> 00:22:49,880 - I know things aren't perfect, but I've been offered an amazing job. 367 00:22:51,440 --> 00:22:54,400 Have you heard of Lorraine Donnegan? 368 00:22:54,400 --> 00:22:56,600 Well, I'm going to have plenty of money coming in, 369 00:22:56,600 --> 00:22:58,280 to set up for Cheryl's future. 370 00:22:58,280 --> 00:23:02,440 PHONE RINGS 371 00:23:02,440 --> 00:23:04,840 - Take the call if you want. 372 00:23:09,520 --> 00:23:12,200 It's "right now" you need to focus on, rather than the future. 373 00:23:12,200 --> 00:23:15,480 And we can help by paying regular visits to your home 374 00:23:15,480 --> 00:23:18,920 and working with you on everything from night-time routines 375 00:23:18,920 --> 00:23:20,120 to dietary plans... 376 00:23:20,120 --> 00:23:22,600 - Are you going to take my baby away from me? 377 00:23:22,600 --> 00:23:25,360 - We're going to be keeping a very close eye on Cheryl, 378 00:23:25,360 --> 00:23:27,760 making sure she gets all the care and attention from you 379 00:23:27,760 --> 00:23:29,800 that she needs. 380 00:23:39,400 --> 00:23:42,440 - Sorry, I didn't look at this until now. 381 00:23:42,440 --> 00:23:46,560 It's been a bit of a morning. - So I gather. 382 00:23:46,560 --> 00:23:49,520 Don't you think you were a little bit hard on Chalky earlier? 383 00:23:49,520 --> 00:23:52,160 - Well, I think he's got his priorities wrong. 384 00:23:52,160 --> 00:23:55,720 In fact, same thing could be said about your proposal, if I'm honest. 385 00:23:55,720 --> 00:23:58,720 - Media literacy is important. 386 00:24:00,000 --> 00:24:03,520 Well, if we combine different media forms, like reality TV 387 00:24:03,520 --> 00:24:05,880 and adverts, it will make their lessons more relevant. 388 00:24:05,880 --> 00:24:08,920 - Don't you think they're bombarded with that kind of stuff already? 389 00:24:08,920 --> 00:24:11,240 - So, you think we should just ignore the outside world? 390 00:24:11,240 --> 00:24:15,680 - No, I think Shakespeare and Wordsworth can provide GCSE students with all the literacy they need. 391 00:24:15,680 --> 00:24:21,080 - I'm not saying that we can't have both. - Tom, you're not convincing me. 392 00:24:21,080 --> 00:24:24,760 - Sorry, can I interrupt? Michael, I'm aware you've plenty on your plate at the moment, 393 00:24:24,760 --> 00:24:28,480 but earlier this morning, I discovered Christine's Year 12 class sans teacher. 394 00:24:28,480 --> 00:24:32,040 To say it was pandemonium would be an understatement. 395 00:24:32,040 --> 00:24:34,360 - What is going on? 396 00:24:34,360 --> 00:24:37,600 Teachers dropping like flies! 397 00:24:41,840 --> 00:24:44,960 - I told you to work on in pairs. 398 00:24:46,680 --> 00:24:49,520 Keep the chat down. 399 00:24:51,280 --> 00:24:55,720 - An A? I can't believe it. 400 00:24:55,720 --> 00:24:58,560 It's those extra classes, they really helped. Thanks. 401 00:25:03,280 --> 00:25:04,880 Mr Chalk? 402 00:25:07,760 --> 00:25:10,640 - Sorry, we were... Where were we? 403 00:25:10,640 --> 00:25:13,560 - I was thanking you. For this. 404 00:25:13,560 --> 00:25:16,600 - You deserved it. You worked hard. 405 00:25:20,840 --> 00:25:22,160 - Is it Janeece? 406 00:25:25,560 --> 00:25:26,960 - How do you know? 407 00:25:26,960 --> 00:25:30,440 - The whole school can see she's got you running around like a lapdog. 408 00:25:32,320 --> 00:25:36,160 Sorry. - I'm exhausted just thinking about today, 409 00:25:36,160 --> 00:25:39,280 let alone years of Janeece-related drama. 410 00:25:41,080 --> 00:25:43,960 - Yeah, I think my dad thinks the same about me. 411 00:25:43,960 --> 00:25:48,560 Don't think he'll ever let me move out, so he can keep an eye on me. 412 00:25:48,560 --> 00:25:51,560 It's sounds daft, but it's like, ever since he's been on his own, 413 00:25:51,560 --> 00:25:54,480 it's like he sort of uses me as some sort of relationship substitute. 414 00:25:54,480 --> 00:25:58,760 Don't get me wrong, I love chilling with him, it's just sometimes we're like an old married couple. 415 00:25:59,840 --> 00:26:01,160 - Have you told him? 416 00:26:01,160 --> 00:26:03,600 - Don't want to upset him. 417 00:26:03,600 --> 00:26:06,360 - It might upset him at first. 418 00:26:06,360 --> 00:26:09,400 But once the truth's out, you can start to fix things. 419 00:26:09,400 --> 00:26:12,040 - What are you worried about, then? 420 00:26:18,400 --> 00:26:20,600 - Abandoning your class mid-lesson, 421 00:26:20,600 --> 00:26:25,120 public meltdowns, allegations of assault. 422 00:26:25,120 --> 00:26:27,240 Something to do with Phoenix Taylor? 423 00:26:33,320 --> 00:26:36,040 - It's all been a big misunderstanding. 424 00:26:37,520 --> 00:26:41,600 I wanted to take the heat out of the situation. 425 00:26:43,880 --> 00:26:46,760 You see, Phoenix has been making... 426 00:26:49,200 --> 00:26:50,920 ..advances towards me. 427 00:26:50,920 --> 00:26:55,160 - What?! Well, then we should get him up here right away. 428 00:26:55,160 --> 00:26:57,080 - Let's not be hasty, 429 00:26:57,080 --> 00:27:00,000 everything's under control. 430 00:27:00,000 --> 00:27:03,480 I mean, I've been round the block a few times 431 00:27:03,480 --> 00:27:07,800 and this isn't the first time I've seen something like this. 432 00:27:07,800 --> 00:27:13,920 I find it's normally boys lacking in a father figure. 433 00:27:15,200 --> 00:27:18,320 But you needn't worry, I can handle it. 434 00:27:18,320 --> 00:27:21,680 - Well, if it does happen again, make sure you come to me. 435 00:27:23,720 --> 00:27:26,240 - Believe me, it won't. 436 00:27:33,240 --> 00:27:37,640 - Therefore, the line AB has the equation 437 00:27:37,640 --> 00:27:40,600 3x plus 2y equals 7. 438 00:27:40,600 --> 00:27:42,760 - This is impossible! 439 00:27:42,760 --> 00:27:45,480 - I run an extra class on a Friday afternoon after school, 440 00:27:45,480 --> 00:27:48,440 if you're interested. You're all welcome. - Sweet. 441 00:27:48,440 --> 00:27:50,480 - Count me in. 442 00:27:51,560 --> 00:27:54,200 Wait, I can't. 443 00:27:54,200 --> 00:27:57,280 - Why? - Just forget it, yeah? 444 00:28:00,120 --> 00:28:05,000 - So, Mads. Looking fine today. 445 00:28:05,000 --> 00:28:08,200 So, listen, I've a couple of tickets for a gig tonight. You interested? 446 00:28:08,200 --> 00:28:11,040 - I'd love to... 447 00:28:11,040 --> 00:28:13,800 - All right. 448 00:28:13,800 --> 00:28:17,960 - ..if I was desperate to hang out with a brainless ape child. 449 00:28:17,960 --> 00:28:19,480 THEY LAUGH 450 00:28:19,480 --> 00:28:23,080 - Get on with your work, please. 451 00:28:23,080 --> 00:28:25,520 - BELL RINGS 452 00:28:25,520 --> 00:28:28,200 - Quiet on your way out. I'll see you tomorrow. 453 00:28:40,080 --> 00:28:42,440 - How could you do this to me? How could you betray me? 454 00:28:42,440 --> 00:28:45,640 - Not in front of the kids. - You're my best friend! 455 00:28:45,640 --> 00:28:50,000 - I didn't betray you. They asked me questions, I couldn't lie. 456 00:28:50,000 --> 00:28:51,560 - Why not? 457 00:28:51,560 --> 00:28:54,720 - Why should I? I'm sick of lying for you. 458 00:28:54,720 --> 00:28:58,920 I'm sick of being a 24-hour baby-dumping service! 459 00:28:58,920 --> 00:29:01,520 I'm sick of watching you neglect Cheryl. 460 00:29:01,520 --> 00:29:05,120 - You're just like the rest of them. You think I'm a bimbo who can't do right by my girl. 461 00:29:05,120 --> 00:29:06,520 Well, do you know what? 462 00:29:06,520 --> 00:29:09,040 Lorraine saw my potential and she's offered me a job. 463 00:29:09,040 --> 00:29:12,920 - For once in your life, can't you see? It's not about you. 464 00:29:12,920 --> 00:29:14,840 It's about Cheryl. 465 00:29:16,200 --> 00:29:19,200 You are so... You're so selfish. 466 00:29:19,200 --> 00:29:20,560 - Excuse me! I'm selfish?! 467 00:29:20,560 --> 00:29:22,160 You're the one that's been using us, 468 00:29:22,160 --> 00:29:25,960 because you're a sad, lonely old man, who'll never amount to anything, 469 00:29:25,960 --> 00:29:27,520 and never have a family of his own! 470 00:29:27,520 --> 00:29:29,640 - I wouldn't want to be part of your family anyway. 471 00:29:29,640 --> 00:29:31,440 - All right, everyone. Show's over. 472 00:29:35,600 --> 00:29:37,120 Taken care of it, have you? 473 00:29:43,640 --> 00:29:44,880 - Dad. 474 00:29:46,280 --> 00:29:48,400 What's going on? 475 00:29:48,400 --> 00:29:50,160 - He shouldn't have done that to Janeece. 476 00:29:50,160 --> 00:29:52,000 - What, so he should have lied? 477 00:29:52,000 --> 00:29:54,440 - Yes...No. 478 00:29:54,440 --> 00:29:57,920 - Cos that's what you do with everything, innit? 479 00:29:57,920 --> 00:30:00,240 Just lie to yourself, everything's fine, 480 00:30:00,240 --> 00:30:03,560 just expect all your problems will magically disappear. 481 00:30:03,560 --> 00:30:04,920 - What's that supposed to mean? 482 00:30:04,920 --> 00:30:07,440 - It means I don't want to hang with you all the time. 483 00:30:07,440 --> 00:30:09,800 I know you're lonely, but it's too much for me. 484 00:30:09,800 --> 00:30:11,480 I need my own life too. 485 00:30:11,480 --> 00:30:14,160 I'm not your partner, I'm your son. 486 00:30:25,400 --> 00:30:29,120 - Do you want some ice with that mood today? 487 00:30:29,120 --> 00:30:31,280 What's your problem? - What is it with you? 488 00:30:31,280 --> 00:30:34,320 Always wanting to know what a man's thinking. - Get over yourself. 489 00:30:34,320 --> 00:30:36,280 - I'm not the one with a problem here. 490 00:30:36,280 --> 00:30:39,400 - Forget it. I can't be doing with games. 491 00:30:39,400 --> 00:30:41,520 - THEY GIGGLE 492 00:30:52,200 --> 00:30:53,640 Why aren't you sitting there? 493 00:30:53,640 --> 00:30:57,320 - Cos I know what you're going through. 494 00:30:59,800 --> 00:31:02,280 - You can't say she doesn't deserve it. 495 00:31:02,280 --> 00:31:03,640 - Of course she doesn't! 496 00:31:03,640 --> 00:31:07,920 - We are talking about the same Janeece? 497 00:31:07,920 --> 00:31:11,640 The mother who concealed her child's chicken pox rash with makeup 498 00:31:11,640 --> 00:31:15,040 so as not to be inconvenienced? 499 00:31:15,040 --> 00:31:17,080 - Shall I leave, shall I? 500 00:31:17,080 --> 00:31:19,080 Wouldn't want to spoil a good gossip. 501 00:31:19,080 --> 00:31:22,440 - I was just saying I think you're right. 502 00:31:22,440 --> 00:31:25,880 - I didn't do anything apart from tell the doctor what happened. 503 00:31:25,880 --> 00:31:28,840 - You did the right thing, Daniel. This is not your fault. 504 00:31:28,840 --> 00:31:30,800 - This is none of our business. 505 00:31:30,800 --> 00:31:34,040 - It is, as a matter of fact. We're her friends. 506 00:31:34,040 --> 00:31:36,920 It's our job, not the Social's, to help her out. 507 00:31:36,920 --> 00:31:39,640 - Really? So what have you done? 508 00:31:39,640 --> 00:31:43,520 What have you been doing in the way of Good Samaritan? 509 00:31:43,520 --> 00:31:44,880 What have any of you done? 510 00:31:44,880 --> 00:31:49,680 I'm the one that looks after Cheryl. I'm the one that knows her. 511 00:31:49,680 --> 00:31:52,600 She's not a happy kid. 512 00:31:52,600 --> 00:31:55,680 I tried telling Janeece 1,000 times, but she doesn't want to hear it! 513 00:31:55,680 --> 00:31:58,400 - You wouldn't understand, Chalky. You've no family of your own. 514 00:31:58,400 --> 00:32:00,320 You've no idea what she's going through. 515 00:32:00,320 --> 00:32:05,600 - I do. And I'm going to prove it. 516 00:32:05,600 --> 00:32:07,160 I'll prove you wrong. 517 00:32:14,520 --> 00:32:16,600 - Are you sure that's Rhiannon's? 518 00:32:16,600 --> 00:32:18,400 - Shhh. I need to listen for the click... 519 00:32:18,400 --> 00:32:18,400 - CLICK 520 00:32:18,400 --> 00:32:20,560 - And we're in. 521 00:32:22,000 --> 00:32:24,760 - Nice one! What are we looking for? 522 00:32:24,760 --> 00:32:29,480 - Yes, Scout, what are you looking for? 523 00:32:29,480 --> 00:32:32,720 If it's a long suspension, I think Mr Byrne would agree with me, 524 00:32:32,720 --> 00:32:34,960 you've just found one. - What do you think I'm doing? 525 00:32:34,960 --> 00:32:36,880 Do you think I want to touch that cow's stuff? 526 00:32:36,880 --> 00:32:40,000 - I can't believe that I was feeling sorry for you. 527 00:32:40,000 --> 00:32:42,680 I came out here, you know, to make amends. 528 00:32:42,680 --> 00:32:45,200 This is just beyond me. 529 00:32:45,200 --> 00:32:48,400 - You know what? I don't care any more, because I know I'm right. 530 00:32:48,400 --> 00:32:50,520 - Scout! 531 00:32:50,520 --> 00:32:53,160 - Whatever. 532 00:33:03,560 --> 00:33:05,680 - HE COUGHS 533 00:33:12,080 --> 00:33:13,840 - I'm sorry you didn't like my soup. 534 00:33:16,000 --> 00:33:17,360 - Home-made minestrone? 535 00:33:17,360 --> 00:33:21,800 You kidding? Just lost my appetite. 536 00:33:21,800 --> 00:33:25,720 Bring me some more next week, you'll see. - We both know I can't keep sneaking round like this. 537 00:33:25,720 --> 00:33:28,320 Michael needs to know. And he doesn't need to hear it from me. 538 00:33:28,320 --> 00:33:29,840 - No progress, then? 539 00:33:29,840 --> 00:33:32,120 - No, you have to tell him. 540 00:33:32,120 --> 00:33:33,840 - No! - This isn't fair. 541 00:33:33,840 --> 00:33:35,920 - I told you, I won't have his pity. 542 00:33:35,920 --> 00:33:39,240 - Can you not see how ridiculous this is? Michael is your son. 543 00:33:39,240 --> 00:33:43,680 - I've lived alone all these years. I'm sure I can manage to die alone. 544 00:33:50,800 --> 00:33:53,760 - Rhiannon, how could you? 545 00:33:55,160 --> 00:33:57,400 This was in your locker! 546 00:33:57,400 --> 00:33:59,560 - Because she planted it in there! 547 00:33:59,560 --> 00:34:02,120 - I don't believe you. - You're lying! 548 00:34:02,120 --> 00:34:03,600 - Show her your hands. 549 00:34:03,600 --> 00:34:06,160 - What? - You heard. Show her. 550 00:34:06,160 --> 00:34:07,640 - No way. 551 00:34:07,640 --> 00:34:10,120 - That'll be your perfume allergy, then. - No! 552 00:34:16,760 --> 00:34:18,960 - Scout, I'm so sorry. 553 00:34:21,320 --> 00:34:27,480 Never in my life have I come across such mean, spiteful, 554 00:34:27,480 --> 00:34:29,880 atrocious behaviour... 555 00:34:29,880 --> 00:34:32,240 - I think maybe you should both me in there, in a minute. 556 00:34:32,240 --> 00:34:34,240 Please? - You heard him. Move! 557 00:34:34,240 --> 00:34:34,240 - Fat cow! 558 00:34:34,240 --> 00:34:36,680 THEY LAUGH 559 00:34:38,040 --> 00:34:39,920 - That's right! 560 00:34:39,920 --> 00:34:43,000 Fatty, ginger... 561 00:34:44,560 --> 00:34:46,000 ..moose... 562 00:34:47,480 --> 00:34:49,400 ..minger... 563 00:34:50,880 --> 00:34:52,520 That's funny, innit? 564 00:34:52,520 --> 00:34:56,200 Slag, skank. 565 00:34:58,160 --> 00:35:00,840 These are words that have been around for years. 566 00:35:02,520 --> 00:35:05,120 In the corner of the class room, 567 00:35:05,120 --> 00:35:07,480 the top deck of school buses. 568 00:35:07,480 --> 00:35:11,880 But just recently, bullying's come out of the shadows. 569 00:35:11,880 --> 00:35:14,840 Bullying has turned pro. 570 00:35:14,840 --> 00:35:19,040 The internet, television, and your newspapers. 571 00:35:19,040 --> 00:35:20,920 All of a sudden, everyone, 572 00:35:20,920 --> 00:35:25,200 everywhere, is trading on hating and bitching. 573 00:35:25,200 --> 00:35:29,240 In fact we've got so used to it, we don't even know that we're doing it. 574 00:35:31,080 --> 00:35:35,960 Now, no matter what you call them, it's still bullying. 575 00:35:37,600 --> 00:35:40,120 So, today, I'm going to offer you all a bullying amnesty. 576 00:35:40,120 --> 00:35:44,440 If you are bullying someone, this is your chance to stop it 577 00:35:44,440 --> 00:35:45,920 and offer an apology. 578 00:35:45,920 --> 00:35:49,600 And if you think that you are being bullied, 579 00:35:49,600 --> 00:35:52,000 there's even the potential here to forgive. 580 00:35:53,960 --> 00:35:55,480 - Janeece. 581 00:35:55,480 --> 00:35:58,640 Janeece. Look, I know you think I messed up... 582 00:35:58,640 --> 00:36:00,440 - I'm not listening! 583 00:36:00,440 --> 00:36:05,520 - Believe me, I'm not feeling particularly warm and fuzzy towards you either, right now. 584 00:36:05,520 --> 00:36:08,840 A lot of stuff's been said, a lot of bad stuff. 585 00:36:11,040 --> 00:36:13,160 We've got to work through that. 586 00:36:17,960 --> 00:36:22,680 Look, if you're going to take this job with Lorraine... 587 00:36:24,880 --> 00:36:30,520 Why don't you and Cheryl move into my spare room, 588 00:36:30,520 --> 00:36:34,760 just till you get yourself, you know. 589 00:36:34,760 --> 00:36:37,400 I'm not like those other men in your life, Janeece. 590 00:36:37,400 --> 00:36:40,720 I'm not using you. 591 00:36:42,720 --> 00:36:45,800 I'm your friend. 592 00:36:45,800 --> 00:36:47,680 Good friends. 593 00:36:51,400 --> 00:36:54,520 - I don't think so. 594 00:36:54,520 --> 00:36:58,040 Not after everything that happened today. I'm sorry. 595 00:37:01,080 --> 00:37:03,040 - You been avoiding my calls? 596 00:37:03,040 --> 00:37:04,880 - No. - Right, well, we've things to discuss. 597 00:37:04,880 --> 00:37:07,080 - Lorraine. How about I'm busy? 598 00:37:07,080 --> 00:37:10,200 - Later? - No, I don't think so. 599 00:37:10,200 --> 00:37:12,400 In fact, this whole day has turned into total chaos 600 00:37:12,400 --> 00:37:15,640 since you decided to steal my secretary again! 601 00:37:15,640 --> 00:37:16,840 - I pay her wages. 602 00:37:16,840 --> 00:37:18,800 - And I run the school. 603 00:37:19,880 --> 00:37:23,720 OK, pop by my office in a few minutes, right? - Right. 604 00:37:25,840 --> 00:37:28,040 - So, a bullying amnesty. 605 00:37:28,040 --> 00:37:30,000 Forgiveness. - Absolutely. 606 00:37:30,000 --> 00:37:32,840 - Shame you can't apply that to you and your father. 607 00:37:37,760 --> 00:37:40,200 - PHONE RINGS 608 00:37:41,240 --> 00:37:42,920 - Look at the state of this place! 609 00:37:42,920 --> 00:37:46,920 Are you completely incompetent today? - Oh. I've had it up to here with you, Mr Byrne. 610 00:37:46,920 --> 00:37:49,840 You're bossy, you never laugh, 611 00:37:49,840 --> 00:37:53,280 and don't you just love the sound of your own voice going on and on? 612 00:37:53,280 --> 00:37:55,000 - Janeece? 613 00:37:55,000 --> 00:37:56,040 - Do you know what? 614 00:37:56,040 --> 00:37:58,320 You can take your stupid job and you can shove it. 615 00:37:58,320 --> 00:38:03,080 Don't feel sorry for me cos I'm going to go and work for someone who actually appreciates me. 616 00:38:03,080 --> 00:38:05,000 Lorraine! 617 00:38:08,960 --> 00:38:10,800 - Phoenix, there you are. 618 00:38:10,800 --> 00:38:12,360 Have you got time for a quick word? 619 00:38:12,360 --> 00:38:14,160 - I've got nothing to say to you. 620 00:38:14,160 --> 00:38:17,320 - I just want to apologise for my behaviour before. 621 00:38:17,320 --> 00:38:18,520 I was out of line, I admit it. 622 00:38:18,520 --> 00:38:22,040 - You lot are always going on about manners and stuff, but you're just a hypocrite. 623 00:38:22,040 --> 00:38:23,480 - You're absolutely right. 624 00:38:26,080 --> 00:38:30,200 The problem is, I don't think you understand what an immensely powerful, 625 00:38:30,200 --> 00:38:32,760 physical presence you have. - Eh? 626 00:38:34,160 --> 00:38:39,760 - A few years ago, I was attacked...in class. 627 00:38:41,640 --> 00:38:44,400 And when I saw you, standing there like that... 628 00:38:47,080 --> 00:38:50,360 ..I think my reaction today was more about him, and not you. 629 00:38:50,360 --> 00:38:51,960 - But I would never try to... 630 00:38:51,960 --> 00:38:54,880 - No, I know, I know. Of course not. 631 00:38:56,400 --> 00:38:57,960 Phoenix, I am sorry. 632 00:38:59,440 --> 00:39:02,160 If you want to take this further, then I understand. 633 00:39:02,160 --> 00:39:05,320 You must do what you think is best. 634 00:39:05,320 --> 00:39:07,480 - It's all right, Miss. 635 00:39:09,320 --> 00:39:12,200 - Thank you, Phoenix. 636 00:39:22,760 --> 00:39:24,440 - Is he free yet? 637 00:39:25,680 --> 00:39:27,600 - Two secs. 638 00:39:27,600 --> 00:39:29,200 - Oh, actually, 639 00:39:29,200 --> 00:39:33,160 I've got this lunch meeting I need to sort out for tomorrow. You all right to help me out again? 640 00:39:33,160 --> 00:39:35,680 - Yeah, definitely. - Great. 641 00:39:38,840 --> 00:39:40,600 - Lorraine... 642 00:39:42,480 --> 00:39:44,800 ..you know this PA job? 643 00:39:44,800 --> 00:39:49,360 Well, I've decided. - Great. Just email me their details. 644 00:39:49,360 --> 00:39:52,760 - I've decided that, well, 645 00:39:52,760 --> 00:39:56,680 I'll do it. I'd love to be your PA. 646 00:39:58,520 --> 00:40:00,920 - Janeece, I'm sorry, but I didn't mean you. 647 00:40:00,920 --> 00:40:03,960 I was asking you for suggestions. 648 00:40:03,960 --> 00:40:07,200 The type of PA I'm looking for would need to be a researcher, 649 00:40:07,200 --> 00:40:10,680 write reports, deputize for me, manage budgets. 650 00:40:11,720 --> 00:40:15,960 Have you ever managed a corporate budget before? - No. 651 00:40:15,960 --> 00:40:18,320 - And can you speak any foreign languages? 652 00:40:19,880 --> 00:40:22,440 - No. 653 00:40:22,440 --> 00:40:26,240 - Janeece I think you need to be honest with yourself, 654 00:40:26,240 --> 00:40:28,920 know your limitations. You're a fantastic girl. 655 00:40:28,920 --> 00:40:31,800 But, in my experience, there's no point wasting your life 656 00:40:31,800 --> 00:40:34,360 trying to be something you're not. 657 00:40:34,360 --> 00:40:35,920 All right? 658 00:40:47,240 --> 00:40:52,520 - If you want a copy of past papers, see me at the end of the lesson. 659 00:40:52,520 --> 00:40:55,800 - Sir, please can I go to the toilet? 660 00:40:55,800 --> 00:40:59,480 - Lunch break finished not half an hour ago. 661 00:40:59,480 --> 00:41:01,920 You've had plenty of chance - Sir. But it's really urgent. 662 00:41:06,600 --> 00:41:09,960 - I'm feeling sick. - Me too. 663 00:41:11,960 --> 00:41:15,800 - Bunch of incontinent infants... - Not you too? 664 00:41:15,800 --> 00:41:17,240 - I can't get sick like that! 665 00:41:17,240 --> 00:41:20,720 I don't care about me. But what about the baby? 666 00:41:20,720 --> 00:41:23,680 - Perhaps you should alert Mr Byrne. 667 00:41:29,520 --> 00:41:31,240 - HE PASSES WIND 668 00:41:31,240 --> 00:41:33,440 - Will you excuse me... 669 00:41:56,480 --> 00:41:59,760 - Janeece? 670 00:41:59,760 --> 00:42:02,880 - Well done, Chalky. Ten out of ten. You was right. 671 00:42:02,880 --> 00:42:04,560 I'm an idiot. 672 00:42:04,560 --> 00:42:06,560 - I didn't say that. 673 00:42:06,560 --> 00:42:08,880 - Lorraine's job - it never even existed. 674 00:42:08,880 --> 00:42:11,600 - You've still got your own job. 675 00:42:11,600 --> 00:42:15,880 - Not after the fight... I quit. 676 00:42:15,880 --> 00:42:18,200 I've decided I've had enough. 677 00:42:18,200 --> 00:42:20,320 I'm going to go stay and with me mum. 678 00:42:20,320 --> 00:42:21,800 - Ibiza? 679 00:42:23,200 --> 00:42:25,520 For how long? 680 00:42:25,520 --> 00:42:28,920 - I don't know. Maybe forever. 681 00:42:32,960 --> 00:42:38,960 - I really think you should think about giving Janeece her job back. 682 00:42:38,960 --> 00:42:41,280 - You can't be serious. 683 00:42:41,280 --> 00:42:45,600 - I understand, but... I think maybe, you know... 684 00:42:45,600 --> 00:42:48,000 There's a good reason she's been off her game today. 685 00:42:48,000 --> 00:42:51,240 - It's not just about today, all right? And it's nothing personal. 686 00:42:51,240 --> 00:42:53,400 This is about my office ceasing to function, 687 00:42:53,400 --> 00:42:56,320 which, in turn, affects the whole school. 688 00:42:56,320 --> 00:42:58,800 - That's it, then? - Yes. I'm sorry. 689 00:43:04,680 --> 00:43:08,760 - Look. This job, it... It means everything to her. 690 00:43:08,760 --> 00:43:14,040 - Yes. And the efficient running of Waterloo Road means everything to me. - Please... 691 00:43:14,040 --> 00:43:16,240 Just give her one more chance. 692 00:43:16,240 --> 00:43:19,760 I guarantee she won't let you down. I'll take full responsibility. 693 00:43:19,760 --> 00:43:21,640 - Sir, Mr Budgen sent me. 694 00:43:21,640 --> 00:43:25,480 There's a bunch of people throwing up. 695 00:43:25,480 --> 00:43:27,160 - Yes. OK, I'll be there. 696 00:43:28,880 --> 00:43:32,440 All right, one more chance. - You won't regret it. 697 00:43:32,440 --> 00:43:36,440 - Daniel, this might be none of my business, OK? But I think you're getting too involved. 698 00:43:36,440 --> 00:43:38,880 I need to be able to rely on all of my teachers. 699 00:43:38,880 --> 00:43:42,600 - Well, you can. You know how dedicated I am to my job. 700 00:43:42,600 --> 00:43:45,440 - I think you're so wrapped up in what Janeece wants at the moment 701 00:43:45,440 --> 00:43:48,520 that you've forgotten about what it is that you want. 702 00:43:58,240 --> 00:44:02,600 - Look at that neat baby bump. How many weeks? - 17. 703 00:44:03,920 --> 00:44:06,840 - Are they giving you a hard time? 704 00:44:06,840 --> 00:44:08,280 How you feeling? 705 00:44:09,760 --> 00:44:13,920 - Knackered. Excited. Scared. 706 00:44:13,920 --> 00:44:17,480 There's going to be this little person 707 00:44:17,480 --> 00:44:20,920 and it's completely up to me to look after them. 708 00:44:20,920 --> 00:44:23,040 You're dead lucky, you've got Mr Chalk. 709 00:44:23,040 --> 00:44:25,560 He'd do anything for you! 710 00:44:25,560 --> 00:44:27,440 - Not any more. 711 00:44:27,440 --> 00:44:29,680 - So, why did I see him shouting at Mr Byrne, 712 00:44:29,680 --> 00:44:31,840 getting you your job back? 713 00:44:31,840 --> 00:44:33,560 - Chalky did that? 714 00:44:33,560 --> 00:44:38,080 - Must be so great having someone supportive. 715 00:44:38,080 --> 00:44:41,480 I wish I did. - Thank you! 716 00:44:44,320 --> 00:44:46,840 You have saved my life once again. 717 00:44:46,840 --> 00:44:49,600 How many more times, Mr Chalk? 718 00:44:49,600 --> 00:44:51,280 - I'm glad. 719 00:44:53,120 --> 00:44:56,600 I realise I was a bit hasty before, you know, 720 00:44:56,600 --> 00:45:00,240 when I said about the moving in idea. A bit daft, really. 721 00:45:00,240 --> 00:45:05,120 - No. I think it's the best idea that you've ever had. 722 00:45:05,120 --> 00:45:10,720 But, if we're going to do it, we do it properly. 723 00:45:10,720 --> 00:45:12,520 None of that spare room rubbish. 724 00:45:12,520 --> 00:45:16,160 - I don't think you... You what? 725 00:45:16,160 --> 00:45:19,560 - Well, I've been dreaming about a fairy tale for years, 726 00:45:19,560 --> 00:45:22,000 only it's been the wrong one. 727 00:45:22,000 --> 00:45:24,680 Because...you've been there, 728 00:45:24,680 --> 00:45:28,400 and I should've kissed you a long time ago. 729 00:45:28,400 --> 00:45:31,880 - Does that make me the frog in this scenario? 730 00:45:31,880 --> 00:45:33,560 - Eh? 731 00:45:33,560 --> 00:45:35,760 - Never mind. 732 00:45:36,840 --> 00:45:40,520 Listen, you're tired. You don't know what you're saying. 733 00:45:40,520 --> 00:45:44,040 - It's the only thing that's made sense all day. 734 00:45:44,040 --> 00:45:47,520 Chalk, who's the only person that makes me laugh? 735 00:45:49,240 --> 00:45:53,400 Who's the first person that I run to when I've got some stupid gossip to tell? 736 00:45:53,400 --> 00:45:56,720 And who was the first person that ever taught me how to play the air guitar? 737 00:45:56,720 --> 00:46:00,840 - Well, all the best relationships are built on mutual air-guitaring. 738 00:46:00,840 --> 00:46:06,560 - Why do you always have to make a joke when I'm trying to be serious, Chalk? - I wasn't joking. 739 00:46:06,560 --> 00:46:11,040 - See? We're like a bickering couple already, aren't we? 740 00:46:11,040 --> 00:46:14,280 Come on, Chalk, Cheryl needs you. 741 00:46:14,280 --> 00:46:17,000 I need you. 742 00:46:17,000 --> 00:46:19,840 It is what you want, innit? 743 00:46:19,840 --> 00:46:21,160 - Course. 744 00:46:28,480 --> 00:46:31,400 - Mr Byrne, can I have a word, please? 745 00:46:31,400 --> 00:46:33,120 I am so sorry. 746 00:46:33,120 --> 00:46:36,840 I think this is all my fault. - Go on. 747 00:46:36,840 --> 00:46:39,560 - I tried a new recipe at lunch time - 748 00:46:39,560 --> 00:46:41,400 French fish soup. 749 00:46:41,400 --> 00:46:44,480 I thought the shellfish were all right, but they can't have been. 750 00:46:44,480 --> 00:46:47,360 - Thank you for telling me. 751 00:46:48,840 --> 00:46:53,240 - Oh, my God! What have I done to you? 752 00:46:53,240 --> 00:46:55,600 - I can't believe this is happening! - I know what you mean. 753 00:46:55,600 --> 00:46:59,480 - Right, we need to go out at the weekend and celebrate. Which club shall we go to? 754 00:46:59,480 --> 00:47:04,360 - Well, we could just stay in, couldn't we? Get a takeaway, watch a bit of telly. - Perfect. 755 00:47:04,360 --> 00:47:09,760 - Hey, there's an X-Files night on one of the channels. - It's X Factor. Bless. 756 00:47:11,840 --> 00:47:13,680 - I better get back to my class. 757 00:47:16,480 --> 00:47:18,520 - My prince. 758 00:47:22,880 --> 00:47:24,600 - Those who are unwell, 759 00:47:24,600 --> 00:47:28,800 please stay where you are until your parents arrive. 760 00:47:28,800 --> 00:47:32,680 Everybody else, make your way out of the building now! 761 00:47:35,720 --> 00:47:40,240 - This has got something to do with you, hasn't it? Whatever it is, you need to tell the teachers now. 762 00:47:40,240 --> 00:47:42,680 Jade could get sick and all. 763 00:47:43,840 --> 00:47:46,960 - You as well? 764 00:47:46,960 --> 00:47:48,480 It's OK, flower. 765 00:47:48,480 --> 00:47:51,040 - No. 766 00:47:51,040 --> 00:47:52,680 I'm so sorry. 767 00:47:52,680 --> 00:47:55,480 - I've waited since lunchtime to hear you say that. 768 00:47:55,480 --> 00:47:58,320 - No. You don't understand. 769 00:47:58,320 --> 00:48:00,200 The sick people - 770 00:48:00,200 --> 00:48:02,960 it's all my fault. - Course it's not! 771 00:48:02,960 --> 00:48:04,840 - I did it. 772 00:48:06,200 --> 00:48:09,120 I put it in the soup. And now people are going to die cos of me. 773 00:48:20,560 --> 00:48:22,680 - HE SIGHS 774 00:48:32,680 --> 00:48:36,720 Josh! Josh, wait up! 775 00:48:36,720 --> 00:48:39,000 Look, I'm not going to bother with the match tonight. 776 00:48:39,000 --> 00:48:41,640 I'll give you a lift to your gig. - We're getting the bus. 777 00:48:41,640 --> 00:48:47,080 - I'm sure I could squeeze you all in. - There's seven of us. - Message received. 778 00:48:47,080 --> 00:48:48,960 - You two made it up, then? 779 00:48:50,440 --> 00:48:53,240 - Yeah, thanks, Mr Chalk - for the chat. 780 00:48:53,240 --> 00:48:55,120 - Glad I could help. 781 00:48:55,120 --> 00:48:59,080 - Well, you've been busy today, sorting out everyone's kids for them. 782 00:48:59,080 --> 00:49:01,320 - Who me? What would I know? Eh? 783 00:49:01,320 --> 00:49:03,320 Not being a parent, myself. 784 00:49:03,320 --> 00:49:05,360 - Chalky... 785 00:49:07,720 --> 00:49:10,840 ..I'm sorry - about Janeece. 786 00:49:12,000 --> 00:49:14,680 I understand, you did it for Cheryl. 787 00:49:16,240 --> 00:49:20,760 - You are so lucky that that stuff wasn't lethal, 788 00:49:20,760 --> 00:49:23,040 but... Just tell us, why. 789 00:49:27,000 --> 00:49:30,120 I'll tell you what I think. 790 00:49:30,120 --> 00:49:35,320 I think that you're so full of hatred and anger that you don't even know who you are any more. 791 00:49:38,040 --> 00:49:39,760 - I'm so sorry. 792 00:49:39,760 --> 00:49:44,120 I don't expect you to forgive me. But I'll try and make it up to you. 793 00:49:44,120 --> 00:49:47,400 - Don't you ever come near me or my mates again. 794 00:49:51,680 --> 00:49:53,880 - Can you pass us that cloth, please? 795 00:49:53,880 --> 00:49:56,400 Ta. 796 00:50:07,080 --> 00:50:09,440 I'm sorry if I've been a nightmare. 797 00:50:11,120 --> 00:50:14,000 And if you want to call the wedding off, I understand. 798 00:50:14,000 --> 00:50:16,160 Only can we stay friends? 799 00:50:16,160 --> 00:50:22,040 - Why on Earth would I want to call it off? 800 00:50:24,240 --> 00:50:28,560 - What's this? - I was saving it. 801 00:50:28,560 --> 00:50:31,560 But I think you need to open it now. 802 00:50:39,280 --> 00:50:45,480 - "I love thee with the breath, smiles, tears, of all my life." 803 00:50:47,120 --> 00:50:50,600 - Elizabeth Barrett Browning. 804 00:50:50,600 --> 00:50:53,160 And I mean every word. 805 00:50:55,160 --> 00:50:57,920 You've brought me back to life, Margaret, 806 00:50:57,920 --> 00:51:00,680 made me remember a me, 807 00:51:00,680 --> 00:51:06,640 a joyful me I'd forgotten existed. 808 00:51:06,640 --> 00:51:10,680 You're my family now. 809 00:51:10,680 --> 00:51:13,200 All I've got. 810 00:51:13,200 --> 00:51:16,960 - Sorry, I'm late. 811 00:51:16,960 --> 00:51:18,520 - You should go. 812 00:51:18,520 --> 00:51:20,920 - I thought you was giving me a lift. 813 00:51:20,920 --> 00:51:24,160 Why don't we go home and spoil Cheryl rotten? 814 00:51:24,160 --> 00:51:25,480 - I meant Ibiza. 815 00:51:25,480 --> 00:51:28,360 You should go to Ibiza, to your mum's. 816 00:51:28,360 --> 00:51:31,040 - Yeah, well I thought you hated the hot weather? 817 00:51:33,480 --> 00:51:37,000 - Can you honestly put your hand on your heart and say I'd make you happy? 818 00:51:40,080 --> 00:51:41,760 - But I love you. 819 00:51:49,640 --> 00:51:52,280 - That's the first time anyone's ever said that to me. 820 00:51:52,280 --> 00:51:54,240 - And I know that you love me, too. 821 00:51:54,240 --> 00:51:57,360 - Of course, I do. 822 00:51:57,360 --> 00:52:00,960 - Look, me and you - we're good together. 823 00:52:00,960 --> 00:52:05,160 We're going to have such a laugh... - A laugh's not enough - for either of us. 824 00:52:08,440 --> 00:52:10,440 - Don't do this, please. 825 00:52:14,720 --> 00:52:16,480 What am I going to do without you? 826 00:52:27,920 --> 00:52:31,280 - My Dad always said I was nothing, and he were right. 827 00:52:31,280 --> 00:52:33,960 - That's the problem with parents - think they know everything. 828 00:52:33,960 --> 00:52:37,040 - You going to send me back to Rochdale? 829 00:52:37,040 --> 00:52:39,080 - No. I'm going to let you stay, 830 00:52:39,080 --> 00:52:41,880 but in addition to your suspension, there is one other condition. 831 00:52:41,880 --> 00:52:44,200 I'm going to introduce you to someone I know. 832 00:52:44,200 --> 00:52:46,240 She's setting up an anti-bullying website 833 00:52:46,240 --> 00:52:49,800 run for teenagers by teenagers. 834 00:52:49,800 --> 00:52:52,200 They're recruiting for people to work on the helpline. 835 00:52:52,200 --> 00:52:54,040 Think you can handle that? 836 00:52:55,640 --> 00:52:55,640 - KNOCK ON DOOR 837 00:52:55,640 --> 00:52:57,440 - Come in. 838 00:52:57,440 --> 00:52:59,880 You've just got to forget about your family, Rhiannon. 839 00:52:59,880 --> 00:53:02,400 Get on with your own life. 840 00:53:02,400 --> 00:53:06,240 - I've tried. It doesn't work. - Well, keep trying. 841 00:53:10,240 --> 00:53:13,840 - If you want to screw yourself up, that is fine. But not the kids. 842 00:53:13,840 --> 00:53:17,800 - What? I'm just offering advice. It's life tools. 843 00:53:17,800 --> 00:53:21,800 It worked for me. - Your life tools have worked so well, your father will end up dying alone! 844 00:53:21,800 --> 00:53:24,320 - What are you talking about? 845 00:53:24,320 --> 00:53:28,080 - He didn't want me to tell you because he didn't want your pity. 846 00:53:28,080 --> 00:53:29,760 But I see there's no chance of that. 847 00:53:29,760 --> 00:53:33,040 - How dare you invade my privacy like this!? 848 00:53:33,040 --> 00:53:34,880 My family is nothing to do with you. 849 00:53:34,880 --> 00:53:37,960 So, if you know what's good for you, you'll just back off. 850 00:53:37,960 --> 00:53:39,520 Do you understand? 851 00:53:39,520 --> 00:53:43,560 - I'll back off, but I cannot pretend to understand you. 852 00:53:45,320 --> 00:53:49,960 Your father's not the only bully in your family. 853 00:53:49,960 --> 00:53:52,080 - DOOR SLAMS 854 00:53:59,800 --> 00:54:01,160 I'm scared. 855 00:54:01,160 --> 00:54:04,360 - No, you'll be grand. 856 00:54:04,360 --> 00:54:10,400 - I suppose I can spend more time with Cheryl, try being a great mum. 857 00:54:10,400 --> 00:54:13,560 That's the most important thing, isn't it? 858 00:54:23,000 --> 00:54:26,880 - So, this is it, then? 859 00:54:26,880 --> 00:54:29,240 - Come here, you. 860 00:54:31,840 --> 00:54:35,240 I'm sorry about everything I said earlier. 861 00:54:35,240 --> 00:54:38,320 I didn't mean it - not all of it, anyway. 862 00:54:40,040 --> 00:54:43,440 - And you know if that things don't work out for you in Ibiza, 863 00:54:43,440 --> 00:54:46,480 you can always come back to us. 864 00:54:46,480 --> 00:54:49,120 You're part of the family. 865 00:54:49,120 --> 00:54:50,880 - I'm going to make you both so proud. 866 00:54:55,360 --> 00:54:57,960 - You still here? 867 00:54:59,160 --> 00:55:00,400 Mum? 868 00:55:00,400 --> 00:55:02,520 - SHE SOBS 869 00:55:04,640 --> 00:55:07,680 - Mum! 870 00:55:07,680 --> 00:55:12,120 - I need to get out of here... 871 00:55:12,120 --> 00:55:13,400 Why me!? 872 00:55:13,400 --> 00:55:16,560 - Mum, Mum! It's Connor. I'm here. 873 00:55:16,560 --> 00:55:18,240 Mum... 874 00:55:18,240 --> 00:55:20,520 - Connor... 875 00:55:20,520 --> 00:55:23,400 - I love you. 876 00:55:27,360 --> 00:55:28,760 - Mikey. 877 00:55:32,560 --> 00:55:34,240 I can't believe you're here. 878 00:55:34,240 --> 00:55:36,600 Look at you! 879 00:55:36,600 --> 00:55:39,120 - I came here for one reason, Dad. 880 00:55:39,120 --> 00:55:42,120 To tell you to stay away from me. - But I am staying away. 881 00:55:42,120 --> 00:55:44,840 - How dare you use Sian to get to me? 882 00:55:44,840 --> 00:55:48,600 - I just want to make peace before it's too late. 883 00:55:48,600 --> 00:55:50,760 - I don't believe you. 884 00:55:50,760 --> 00:55:53,720 - HE COUGHS AND WHEEZES 885 00:56:13,640 --> 00:56:17,920 I remember the day we brought you back from the hospital. 886 00:56:17,920 --> 00:56:22,320 You were so tiny. So perfect... 887 00:56:22,320 --> 00:56:24,000 - Spare me the cliches, please. 888 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 What about the day you locked me in a cupboard 889 00:56:26,000 --> 00:56:28,280 because I contradicted you in front of your friends? 890 00:56:28,280 --> 00:56:31,760 Or the day you beat me with that belt because I spilt tea on your chair? 891 00:56:31,760 --> 00:56:34,320 - It wasn't like that. You always had an active imagination. 892 00:56:34,320 --> 00:56:38,040 - Oh, and let's not forget your spectacular ability to re-write history. 893 00:56:38,040 --> 00:56:41,880 - I must have done something right. - No! 894 00:56:41,880 --> 00:56:44,000 No way. 895 00:56:44,000 --> 00:56:47,360 Any success I've had is in spite of you, not because of you. 896 00:56:50,000 --> 00:56:52,800 Which is why I will not allow you back into my life. 897 00:56:55,440 --> 00:56:57,080 Don't contact me again. 898 00:56:58,120 --> 00:56:59,720 - Please... 899 00:57:01,120 --> 00:57:04,720 Do you not understand? I'm dying. 900 00:57:05,880 --> 00:57:08,320 - I buried you a long time ago, Dad. 901 00:57:28,520 --> 00:57:32,040 - You all right, Sian? You dirty stop-out. It's me again. 902 00:57:32,040 --> 00:57:33,680 Do you remember Home Alone kid? 903 00:57:33,680 --> 00:57:36,440 - The work experience initiative will be a great opportunity. 904 00:57:36,440 --> 00:57:39,040 - At least it'll give them an idea of the options open to them. 905 00:57:39,040 --> 00:57:42,080 - Yeah, like earning money instead of getting into serious debt. 906 00:57:42,080 --> 00:57:45,040 - Got a new fella, than? - What makes you think I've got a new fella? 907 00:57:45,040 --> 00:57:47,040 - Stop trying to make decisions for me. 908 00:57:47,040 --> 00:57:50,200 You're breathing down my neck all the time. I can't stand it. 909 00:57:50,200 --> 00:57:52,760 - Oh, now-now, you two. Leave it out. 910 00:57:52,760 --> 00:57:54,960 - How much do you want, leech? 911 00:57:54,960 --> 00:57:57,400 - £3,000. 912 00:57:57,400 --> 00:58:00,400 - What's the big deal? It's just a room with a bunch of headsets. 913 00:58:00,400 --> 00:58:02,840 - This is the land of opportunity. 914 00:58:25,000 --> 00:58:28,160 - Subtitles by Red Bee Media Ltd